Ḍng Văn Học Mang dấu Chúa là chủ đề của Truyền Thông số 6.
Ḍng văn học này gồm những tác phẩm của những tác giả khởi hứng từ Kinh Thánh hay rộng hơn từ đạo Chúa Kitô. Ḍng văn học này là một chi lưu của văn học Việt Nam, khơi nguồn từ khi đạo Chúa bắt đầu du nhập vào nưóc nhà.
Trên mặt ngôn từ, khởi đầu dùng chữ Nôm, tiếp tới bằng chữ quốc ngữ, các nhà văn học mang dấu Chúa là những người đi đầu trong việc chuyển biến ḍng văn học chữ Nôm sang ḍng văn học quốc ngữ hiện nay. Trên mặêt truyền thông, các nhà văn học mang dấu chúa đă thành công trên nhiều mặt:
1. tách văn học Việt Nam ra khỏi quỹ đạo quanh văn học Trung Quốc;
2. chuyển biến văn nói thành ngôn ngữ đểà truyền đạt những tư tưởng mới tới đông đảo quần chúng trong tinh thần Việt Nam.
Chưa có một công tŕnh tuyển chọn sắp xếp những tác phẩm văn học mang dấu chúa thành hệ thống trong văn học Việt Nam, thế nên v́ là bước bước đầu và trong khuôn khổ giới hạn của tờ báo, Truyền Thông số 6 tŕnh bầy tác phẩm mang dấu chúa của hai tác giả.
· Một là Lữ Y Đoan, vị linh mục đầu tiên, theo truyền thuyết đườc phong chức tại Việt Nam, với tập Tạo Đoan Kinh, trong bộ Sấm Truyền Ca, sáng tác vào khoảng năm 1670.
· Hai là Trân Vỹ, một vị thầy kỳ cựu tại Trường Thuốc Saigon, với tập Giáo Sĩ, một áng thơ xuôi theo sát sách Esclasiate trong Kinh Thánh và tập dịch thơ toàn bộ Thánh Vịnh cũng trong Kinh Thánh.
Hai tác giả này, một là người khơi nguỗn một là người hiện đại, cả hai tuy cách nhau ngoài ba trăm năm, nhưng cả hai cùng để lại cho chúng ta một bài học cần thiết trong việc diễn đạt và phổ biến những tư tưởng mới lạ trong quần chúng Việt Nam. Bài học này luôn luôn là một vấn đề thời sự trong địa hạt truyền thông.
Kỳ này, những tác giả ngoài Thiên Chúa giáo sẽ giới thiệu văn học mang dấu Chúa bắt nguồn từ Kinh Thánh. Ḍng Văn Học này sẽ c̣n là chủ đề mà Truyền Thông tiếp tục gửi tới bạn đọc trong những số tới.
Ban Thường vụ Truyền Thông đă tŕnh bầy chủ đề Ḍng Văn Học Mang Dấu Chúa lên Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận và đă được Ngài ban lời khích lệ. Rất tiếc rằng khi số Truyền Thông này ra đời th́ Ngài đă về với Chúa.
