Tháng 3 - 2002 Số 3

Nhân vụ nhà cầm quyền Hà Nội
dâng đất nhượng biển cho Trung Quốc

Truyện thời xưa:

Mao Bá Ôn ra lệnh chuẩn định tới hàng vào ngày 3 tháng 11 năm Canh Tí (1540). Đúng hẹn trên, Mạc Đăng Dung tự dẫn tiễu mục và kỳ nhân là bọn Vũ Văn Quế đến cửa Nam Quan, tự trói mính ra hảng. Trên trướng đài đã đặt sẵn cái long đình, các quan thái giám tam ty trong Lưỡng Quảng đều ngồi trên đài. Đến khi có lệnh truyền mở cửa quan, Mạc Đăng Dung từ cửa bên trái bườc ra, bỏ giầy đi chân đất, quỳ gối hướng về phương Bắc. Quan nhà Minh sai cởi trói cho bọn Mạc Đăng Dung vả nhận tờ hàng biểu. Bọn Mạc Đăng Dung phủ phục lậy năm lậy và cúi đầu vái năm vái.
Trong biểu xin hàng, Mạc Đăng Dung dâng lên vua nhà Minh:
Thủ thần Khâm Châu tâu xưng hai đô Như Tĩnh, Chiêm Lăng và bốn động TưPhiêu, La Phù, Cổ Lâm, Liêu Cát là đất cũ của Khâm Châu. Nếu quả như vậy, thì những đất ấy do triều trước họ Lê mạo nhận. Nay hạ thần xin tình nguyện dâng các xứ ấy lệ thuộc vào Khâm Châu. Nay ở Vân Nam, lại có người cho Lê Ninh là dòng dõi họ Lê, hiện ở Lão Qua. Dám cúi xin Thánh Hoàng sai sứ thần thẳng tới hạ quốc, tra hỏi khắp hàng cố lão, như ai biết ai là con cháu họ Lê, thì hạ thần xin dẫn quần thần đón háng và trao trả hết thảy đất đai toàn quốc.

Truyện thời nay:

Thứ Trưởng Hà Nội Lê Công Phụng trả lời VASC Orient ngày 28-1-2002: Chúng ta cũng biết ải Nam Quan là cuối khúc sông. Nếu chúng ta bắt đầu tính biên giới từ chân tường hoặc chia đôi cửa mục Nam Quan thì cũng không được. Còn cột mồc số không, nhân dân lạng Sơn báo cáo với trung ương, chính phủ và các nhá đàm phán rằng cột mốc có từ khi những người già còn chưa ra đời. Chúng ta tôn trọng cơ sở pháp lý đã có, tôn trọng thực tiễn, nhất là vì lâu nay quản lý đã như vậy. Cho nên hiện nay chúng ta công nhận mục Nam Quan là của Trung Quốc, cách cột mốc số 0 trên 200 mét. Tính cột mốc số 0 trở về phía nam là lãnh thổ của Việt Nam. Từ cột mốc số 0 trở về phía bắc là của Trung Quốc.

Tích xưa, truyện nay Nhóm chủ trương