Si j'étais un objet : maison, stèle, carillon, pipe à opium, bouddha en jade,
sceau impérial, pinceau à calligraphie
Si j'étais une saison : pluie, été, mousson, automne
Si j'étais un plat : des nouilles « millénaires » (vieilles de 3000 ans,
retrouvées par des archéologues l’an dernier), canard laqué, riz cantonais, porc
aigre-doux
Si j'étais un animal : dragon, tigre, panda, cheval T’ang
Si j'étais une chanson : L’Orient est rouge, Nanniwan
Si j'étais une couleur : rouge, jaune
Si j'étais un roman : La Véritable Histoire de Ah Q (Lu Xun), Le juge Ti, La
Condition humaine d’André Malraux
Si j'étais une légende : dragon, la légende de Qu Yuan à l’origine de la fête
des bateaux-dragons (ou fête du double 5)
Si j'étais un personnage de fiction : Le Roi des Singes, Sangoku
Si j'étais un film : « Les Anges du Boulevard », ou « Le Roi des Masques », « Le
juge Ti », « Le Dernier Empereur », « Adieu ma concubine », « Mulan, princesse
chinoise », « Le montreur de marionnettes »
Si j'étais un dessin animé : Le Roi des Singes
Si j'étais une arme : la lance, le sabre, l’épée, les mains nues, l’esprit
Si j'étais un endroit : la muraille de Chine, la Cité Interdite
Si j'étais une devise : « Peu importe qu’un chat soit blanc ou noir pourvu qu’il
attrape les souris », « marcher l’un vers l’autre ne nécessite pour chacun le
même nombre de pas », « Quand tu caches la tête, tu montres la queue », « Visage
trop maquillé ne cache pas corps imparfait »
Si j’étais un oiseau : Le Phénix, le rossignol
Si j'étais un air : Shiwu de Yueliang, la musique de l’Opéra de Pékin
Si j'étais un élément : l’eau, le feu, la terre
Si j'étais un végétal : le lotus, l’arbre, le bambou
Si j'étais un fruit : la pastèque, le litchi
Si j'étais un bruit : une sonnette de vélo, des cris d’enfants, chant des
grillons
Si j'étais un climat : dur, tropical, continental, contrasté
Si j'étais un jeu: mahjong, roulette de casino, cartes, jeu de go
Si j'étais un loisir : échecs chinois, jeux d’argent, poker menteur
Si j'étais une planète : la lune, le Soleil, Mars, l’étoile rouge
Si j'étais un vêtement : le qipao, la casquette mao, le bleu de Chine, la coiffe
du mandarin
Si j'étais une pièce : certainement pas les toilettes, la cuisine
Si j'étais un véhicule : une fusée, une bicyclette, un pousse-pousse
Si j'étais un adverbe de temps : demain, éternellement, jamais, toujours
Tour de table de la rédaction de GRAESIE
Et vu … d’ailleurs ?
Et vous ? Quel « portrait chinois » feriez-vous? Envoyez vos suggestions à la
Revue !
A compléter, selon votre humour/humeur…
