Nghèo khổ là một tệ nạn có từ khi loài người sống chung thành xă hội. Xưa kia mỗi khi có tai trời làm lụt lội hạn hán mất mùa dân chúng lầm than, nhà nước cùng nhiều nhà hảo tâm mở cuộc phát chẩn cứu nạn. Cùng từ thời Đông Chu Liệt Quốc khi trong nước mất mùa không đủ lương thực nuôi dân, nhà vua sai sứ sang nước lân bang vay lúa về nuôi dân. Từ sau thế chiến thứ hai, chữ viện trợ là một danh từ thường được nhắc nhở trên báo chí. Rồi tới khi bức tường Bá linh sụp đổ, nạn nghèo khổ trong những nuớc theo chủ nghĩa cộng sản xă hội, cũng như tại những nước mới giành được độc lập tại Phi Châu và đồng thời ngay tại những quốc gia đang tiến triển và chính tại các cường quốc, khi nền kinh tế thế giới suy giảm, mục tiêu việc chống nghèo khó đă đặt lại... Chống nghèo khổ không c̣n công cuộc của những nhà hảo tâm cũng như của hai chính phủ một bên viện trợ một bên nhận viện trợ, kể cả việc chống nghèo khổ tại các quốc gia có nền công kỹ nghệ phồn thịnh, đă chuyển hướng và trở thành công cuộc dài hạn: giúp người nghèo có công ăn việc làm đă tự ḿnh cứu ḿnh ra khỏi ṿng nghèo khổ. Trong chiều hướng mới này nẩy sinh ra nền Kinh Tế Xă Hội, những tổ chức Phi Chính Phủ tại địa phương cũng như trên mặt quốc tế đă trở thành một thành phần thứ ba giữa chính phủ và nhân dân cũng như giữa hai chính phủ viện trợ và nhận viện trợ.
Cát Khuê trong bài L'Économie Sociale et son Rôle dans la Lutte contre la Pauvreté đă tham khảo những tài liệu mới nhất về vấn đề nêu ra để đi t́m thực chất nền Kinh Tế Xă Hội trong vai tṛ chống nghèo khó tại các cường quốc và tại các quốc gia chậm tiến.
Bảo Dziên xét hai vấn đề:
Một là viện trợ và nhận viện trợ: cho thấy những nhược điểm và những chiều hướng đổi mới của công cuộc này và xét riêng vấn đề gai góc này tại Việt Nam trong bài La Coopération Internationale: Une Contribution au Développement des Pays du Sud?
Hai là tính thực dụng của các tổ chức phi chính phủ tại các quốc gia đang sống dưới chế độ toàn trị trong bài La Pertinance de l'Intervention des ONG dans un pays à Régime Totalitaire.
I - L'économie sociale et son rôle dans la lutte contre la pauvreté - Cát Khuê
| Le rôle des ONG | |
| Les modes d'intervention des ONG | |
| Les enjeux pour les ONG | |
| Conclusion |
